Hypothyroidism. Taking oral thyroid hormone raises very low thyroid levels, usually reversing neuropathy and burning feet indicators.Pain on the highest on the foot can range from small to debilitating. Within the foot there are actually muscles, bones, ligaments, tendons, and nerves, all of which can be hurt or not perform correctly, resulting in